Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - जर्मन - wieso fragst du nicht wie es mir geht ? was los...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मन

जर्मन

अल्बेनियन

अरबी

Category Chat

शीर्षक	wieso fragst du nicht wie es mir geht ? was los...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ xxqikaxxद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन wieso fragst du nicht wie es mir geht ? was ist los mit dir?

Edited by Francky5591

- 2008年 अप्रिल 13日 22:20

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 13日 16:50
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	In this translation the same phrase (first one)
		2008年 अप्रिल 13日 17:04
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Well, in this case I would delete the translation you linked and change this translation to "wieso fragst du nicht wie es mir geht? was ist los mit dir?". Could any of the admins please be so nice?
		2008年 अप्रिल 13日 17:30
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Thanks SweetDreams and Iamfromaustria, I removed the other one that was shorter...
		2008年 अप्रिल 13日 20:08
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Could you also edit this text according to my suggestion? CC: Francky5591
		2008年 अप्रिल 13日 22:21
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396