번역 - 스페인어-스웨덴어 - La Ãºnica que me hace sonreÃr

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	La Ãºnica que me hace sonreÃr
본문 Naatey에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 La Ãºnica que me hace sonreÃr

제목	Den enda som fÃ¥r mig att le.
번역 스웨덴어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Den enda som fÃ¥r mig att le.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 5일 14:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 4일 14:55
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	isnÂ´t sonreÃr = smile? (like in Portuguese: sorrir = smile, rir = laugh)
		2007년 12월 4일 18:35
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	It's right, Anita. smile: le laugh: skratta
		2007년 12월 4일 18:50
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	oh ok! :-) "le" in Danish means "to laugh", thatÂ´s why I got confused. Thanks for the clarification!