Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Шведский - La Ãºnica que me hace sonreÃr

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Румынский

Греческий

Шведский

Албанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	La Ãºnica que me hace sonreÃr
Tекст Добавлено Naatey	Язык, с которого нужно перевести: Испанский La Ãºnica que me hace sonreÃr

Статус	Den enda som fÃ¥r mig att le.
Перевод Шведский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Шведский Den enda som fÃ¥r mig att le.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 5 Декабрь 2007 14:46

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Декабрь 2007 14:55
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	isnÂ´t sonreÃr = smile? (like in Portuguese: sorrir = smile, rir = laugh)
		4 Декабрь 2007 18:35
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	It's right, Anita. smile: le laugh: skratta
		4 Декабрь 2007 18:50
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	oh ok! :-) "le" in Danish means "to laugh", thatÂ´s why I got confused. Thanks for the clarification!