Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - when it comes to the Vietnam analogy...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	when it comes to the Vietnam analogy...
본문 esra nostar에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 WAR ANALOGY ______________ when it comes to the Vietnam analogy domestically, the question that still hangs in the air is whether,as in the latter years of the Vietnam era the soldiers , in Iraq(and Afganistan) as well as here at home , will take matters into their own hands;whether ,as with Vietnam , in the end Iraq (and Iran) will be left to the vets og this war and their families and friends or to no one at all.
이 번역물에 관한 주의사항	en fazla 1 gÃ¼n iÃ§inde bitirilmesi rica edilir. !!!!!!!

제목	SAVAÅž KARÅžILAÅžTIRMASI
번역 터키어 sirinler에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 SAVAÅž KARÅžILAÅžTIRMASI_________ Vietnam karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rmasÄ±na sÄ±ra iÃ§ iÅŸlerle ilgili olarak geldiÄŸinde,hala havada dolaÅŸan soru, Vietnam Ã§aÄŸÄ±nÄ±n sonrasÄ±ndaki yÄ±llarda olduÄŸu gibi Irak'daki (ve Afganistan'daki) askerlerle birlikte burada evlerinde olanlarÄ±n, sorunu kendi ellerine alÄ±p almayacaklarÄ±; ya da Vietnam ile olduÄŸu gibi, sonuÃ§ta Irak'Ä±n (ve Ä°ran'Ä±n), bu savaÅŸÄ±n eski askerlerine, ailelerine ve arkadaÅŸlarÄ±na veya hiÃ§birine bÄ±rakÄ±lÄ±p bÄ±rakÄ±lmayacaklarÄ±dÄ±r ..
이 번역물에 관한 주의사항	"vets og"="vets of"

p0mmes_frites에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 25일 17:13