Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά - Venvsta Sempronia

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Πορτογαλικά

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

τίτλος	Venvsta Sempronia
Κείμενο Υποβλήθηκε από Diana Martins	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Sempronia Claudiam filiam uocat et uilla discedit
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<hw>01/11/francky</hw>

τίτλος	Sempronia chama...
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Sempronia chama a sua filha, ClÃ¡udia, e deixa uma vivenda.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridge under the original text.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 29 Ιανουάριος 2010 21:41

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		21 Ιανουάριος 2010 00:22
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	telefona? Sweety, is this a proper verb here? She calls her = she asks her daughter to come to her Roman people didn't know phone calls...
		21 Ιανουάριος 2010 00:24
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Sorry, I guess I must go sleep.
		21 Ιανουάριος 2010 00:30
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Don't worry. Some English words are ambiguous. That's all. Luckily I can read Portuguese a bit.