Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Portugisisk - Venvsta Sempronia

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Portugisisk

Kategori Utrykk - Kultur

Tittel	Venvsta Sempronia
Tekst Skrevet av Diana Martins	Kildespråk: Latin Sempronia Claudiam filiam uocat et uilla discedit
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<hw>01/11/francky</hw>

Tittel	Sempronia chama...
Oversettelse Portugisisk Oversatt av Sweet Dreams	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Sempronia chama a sua filha, ClÃ¡udia, e deixa uma vivenda.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bridge under the original text.

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 29 Januar 2010 21:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 Januar 2010 00:22
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	telefona? Sweety, is this a proper verb here? She calls her = she asks her daughter to come to her Roman people didn't know phone calls...
		21 Januar 2010 00:24
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Sorry, I guess I must go sleep.
		21 Januar 2010 00:30
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Don't worry. Some English words are ambiguous. That's all. Luckily I can read Portuguese a bit.