ترجمة - انجليزي-سويدي - Translation-translator's-requestor'sحالة جارية ترجمة
صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت | Translation-translator's-requestor's | | لغة مصدر: انجليزي
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account |
|
| Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares | | لغة الهدف: سويدي
När man godkänner en översättning, ges poängen till översättarens konto och tas från efterfrågarens konto | | "ges till" =is given to (formal "krediteras") and "tas från" = is taken from (formal "debiteras"). Beställarens = the orderer's. Efterfrågarens = the requestor's. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 28 تشرين الاول 2005 09:40
| 
ترجمات مفضلة
