תרגום - אנגלית-שוודית - Translation-translator's-requestor'sמצב נוכחי תרגום
קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט | Translation-translator's-requestor's | | שפת המקור: אנגלית
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account |
|
| Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares | | שפת המטרה: שוודית
När man godkänner en översättning, ges poängen till översättarens konto och tas från efterfrågarens konto | | "ges till" =is given to (formal "krediteras") and "tas från" = is taken from (formal "debiteras"). Beställarens = the orderer's. Efterfrågarens = the requestor's. |
|
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 28 אוקטובר 2005 09:40
| 
תרגומים מועדפים
