Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-German - GÃ¼cÃ¼ne gÃ¼Ã§ katmaya geldik. Formanda ter olmaya...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Spanish

Portuguese

Title	GÃ¼cÃ¼ne gÃ¼Ã§ katmaya geldik. Formanda ter olmaya...
Text Submitted by Arabellaa	Source language: Turkish GÃ¼cÃ¼ne gÃ¼Ã§ katmaya geldik. Formanda ter olmaya geldik. BeÅŸiktaÅŸ seninle Ã¶lmeye geldik. BeÅŸiktaÅŸ.
Remarks about the translation	BeÅŸiktaÅŸ: futbol kulÃ¼bÃ¼.

Title	Wir sind gekommen, um zu deiner StÃ¤rke StÃ¤rke hinzuzufÃ¼gen.
Translation German Translated by tuffy_x	Target language: German Wir sind gekommen, um zu deiner StÃ¤rke, StÃ¤rke hinzuzufÃ¼gen. Wir sind gekommen, um den SchweiÃŸ von deiner Uniform zu nehmen. BeÅŸiktaÅŸ, wir sind gekommen, um mit dir zu sterben. BeÅŸiktaÅŸ.
Remarks about the translation	BeÅŸiktaÅŸ; FuÃŸballverein aus Istanbul.

Last validated or edited by italo07 - 4 September 2011 19:12

Latest messages

	Author	Message
		22 August 2011 16:23
	merdogan Number of messages: 3769	um in deiner Uniform SchweiÃŸ zu bilden...> um in deiner Uniform SchweiÃŸ zu sein.
		23 August 2011 00:51
	Sahra06 Number of messages: 22	Wir sind gekommen, um zu deiner StÃ¤rke, StÃ¤rke hinzuzufÃ¼gen. Wir sind gekommen, um den SchweiÃŸ von deiner Uniform zu nehmen. Besiktas, wir sind gekommen, um mit dir zu sterben. Besiktas
		27 September 2011 23:29
	merdogan Number of messages: 3769	Nein...