Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Russian - aÅŸkÄ±m seni cok Ã¶zledim.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Russian

Polish

German

Farsi-Persian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	aÅŸkÄ±m seni cok Ã¶zledim.
Text Submitted by tom2009	Source language: Turkish aÅŸkÄ±m seni cok Ã¶zledim. her gÃ¼n seni dÃ¼sÃ¼nuyorum. irana vardÄ±ÄŸÄ±nda bana haber ver seni seviyorum
Remarks about the translation	haberleÅŸmemde yardÄ±mcÄ± olmanÄ±z

Title	Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ, Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ...
Translation Russian Translated by Sunnybebek	Target language: Russian Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ, Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ. Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð² Ð˜Ñ€Ð°Ð½. Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.
Remarks about the translation	Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹, Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ.

Last validated or edited by ramarren - 25 August 2009 08:35

Latest messages

	Author	Message
		21 August 2009 21:01
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	Ð¡Ð¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ (bored)? Isn't it "ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ" (miss)?
		21 August 2009 21:28
	farrav Number of messages: 7	'irana vardÄ±ÄŸÄ±nda bana haber ver' - Ñ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´. Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´: "ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð² Ð˜Ñ€Ð°Ð½, Ñ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ"