Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Poljski - Je laisse l'ancien site en place de maniÃ¨re Ã ne...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Poljski

Kategorija Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Je laisse l'ancien site en place de maniÃ¨re Ã ne...
Tekst Poslao Josef L	Izvorni jezik: Francuski Je laisse l'ancien site en place de maniÃ¨re Ã ne pas tuer les liens chez vous et dans le forum econologie... En bref, nous avons rÃ©ussi Ã franchir la "barriÃ¨re" des 30% sur voiture, en frisant les 45% sur autoroute -avec un seul rÃ©acteur !- Je pense qu'on peut maintenant procÃ©der Ã l'enterrement en premiÃ¨re classe du bulleur !

Naslov	Pogrzeb pierwszej klasy
Prevođenje Poljski Preveo bonta	Ciljni jezik: Poljski Zostawiam starÄ… stronÄ™, w taki sposÃ³b nie stracimy linkÃ³w u was i na forum "econologie"... KrÃ³tko mÃ³wiÄ…c, przekroczyliÅ›my "granicÄ™" 30% na samochÃ³d, przybliÅ¼ajÄ…c siÄ™ do 45% na autostradÄ™ - z jedynym tylko reaktorem!- MyÅ›lÄ™, Å¼e moÅ¼na juÅ¼ zrobiÄ‡ bulleur'owi pogrzeb pierwszej klasy.

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 9 travanj 2009 13:22