Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Turski - ona se zoveDragana

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Turski

Talijanski

Naslov	ona se zoveDragana
Tekst Poslao mujde15	Izvorni jezik: Srpski Ona se zove Dragana i moja je sestra.Po nacijonalnosti je Srpkinja.Ima 22 godine, Studira na poljoprivrednom fakultetu u Banja Luci. Govori jedan strani jezik, a to je NjemaÄki.Stanujemo u balja luci sa mamom.U slobodno vrijeme Äuva djecu.

Naslov	Onun ismi Dragana
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Onun ismi Dragana ve benim kÄ±z kardeÅŸimdir.Etnik kÃ¶keni SÄ±rp'tÄ±r.Banja Luka'daki ziraat fakÃ¼ltesinde talebedir. Bir yabancÄ± dil konuÅŸur, o da Almanca.Banja Luka'da annemle beraber yaÅŸÄ±yoruz. BoÅŸ zamanÄ±nda Ã§ocuk bakÄ±yor.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 13 siječanj 2010 17:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 prosinac 2009 16:51
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Merhaba Fikomix, "serbest zamanÄ±nda" demek yerine "boÅŸ zamanÄ±nda" desek daha iyi olmaz mÄ± ?
		1 prosinac 2009 19:04
	fikomix Broj poruka: 614	Haklisin Hazal, daha dogrudur.
		2 prosinac 2009 16:04
	44hazal44 Broj poruka: 1148