Prevođenje - Talijanski-Engleski - Esci da Alsancak verso a Kordon...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Esci da Alsancak verso a Kordon...
Tekst Poslao miltat	Izvorni jezik: Talijanski Preveo delvin Esci da Alsancak verso Kordon al tramonto, Sali sulla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia, Le piu' belle smorfiose ragazze di Ä°zmir Mangeranno la mandorla ghiacciata guardandosi intorno.

Naslov	Come out Alsancak towards Kordon on the sunset
Prevođenje Engleski Preveo Guzel_R	Ciljni jezik: Engleski Come out from Alsancak towards Kordon at sunset, Take a carriage after having embraced Imbat with nostalgia, The most beautiful coquettish girls from Izmir have the iced almond, looking around.
Primjedbe o prijevodu	Translated from the Italian version.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 18 rujan 2008 17:47

Najnovije poruke