Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Breton - DÃ©part en retraite de Lucien BACON

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Breton

Catégorie Poésie

Titre	DÃ©part en retraite de Lucien BACON
Texte Proposé par moreaz	Langue de départ: Français FÃªtons ensemble aujourdâ€™hui 6 juillet 2010 le dÃ©part dâ€™un postier historique. Celui qui fÃ»t mon accompagnateur lâ€™an 1984 Ã mes tous dÃ©buts postaux. Seront alors deux dates anniversaires ce jour lÃ et le dÃ©part de ce cacique. Se luit dorÃ©navant une nouvelle Ã©toile au firmament des retraitÃ©s postaux.

Titre	Lucien Bacon o vont war e leve
Traduction Breton Traduit par abies-alba	Langue d'arrivée: Breton Lidomp toud sames, hiziv an deiz, ar 6 a viz 2010, ur poster istorel a zo o vont. An hini zo bet ma ambrouger, e bloavezh 1984, pa oan o komaÃ±s ba'r post. Daou deiziad da lidaÃ± vo din an deiz-maÃ± ha deiz emaÃ± ar mestr-maÃ± o vont. Ur sterenn nevez vo ba neÃ±voÃ¹ retreidi ar post.

Dernière édition ou validation par abies-alba - 27 Juillet 2010 17:55