Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Italiană

Portugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...
Text Înscris de RBS	Limba sursă: Spaniolă hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.
Observaţii despre traducere	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.

Titlu	Falamos outro dia, boa noite, que Deus...
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de RBS	Limba ţintă: Portugheză braziliană Falamos outro dia. Boa noite, que Deus te abenÃ§oe.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 23 Decembrie 2008 16:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Decembrie 2008 12:44
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	...feliz noite (feliz)...?
		23 Decembrie 2008 12:56
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Ã‰ "boa noite" mesmo, italo! "Noite feliz" Ã© o nome da versÃ£o brasileira da canÃ§Ã£o natalina "Silent Night".
		23 Decembrie 2008 16:50
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	ah ok