Traducerea - Turcă-Spaniolă - ’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu...Status actual Traducerea
Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | ’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu... | | Limba sursă: Turcă
insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu keskinleÅŸtirip kuvvetlendirmek için biraz yenilgi ve umutsuzluk gerekir.Bir aÄŸaç kovuÄŸunda ya da su oluÄŸunda yaÅŸamamız gerekir demek istemiyorum;ama yiÄŸitliÄŸi metaneti öğrenmek zorundasınız | Observaţii despre traducere | öz anlaşılır bir anlam ifade etmesini istiyorum |
|
| | | Limba ţintă: Spaniolă
Los seres humanos necesitan problemas. Es necesario un poquito de derrota y desesperación para estimular y fortificar el alma. No quiero decir que tengamos que vivir en el hoyo de un árbol o en una tuberÃa; pero hay que aprender la valentÃa y la fortaleza. |
|
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 18 Februarie 2008 14:05
Ultimele mesaje | | | | |
18 Februarie 2008 14:05 | | 
guilonNumărul mesajelor scrise: 1549 | Before edits:
Los seres humanos necesitan problemas. Se exige un poquito de derrota y desesperación para estimular y fortificar el alma. No quiero decir que tenemos que vivir en un hoyo de un árbol o en una tuberÃa; pero tienes que aprender la valentÃa y la resistencia.
|
|
| 
Traduceri preferate
