Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Rus - Meu amor, vocÃª Ã© tudo em minha vida. Te amo...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Castellà

Francès

Rus

Romanès

Esperanto

Categoria Pensaments - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Meu amor, vocÃª Ã© tudo em minha vida. Te amo...
Text Enviat per shahkira	Idioma orígen: Portuguès brasiler Meu amor, vocÃª Ã© tudo em minha vida. Te amo muito. Como Ã© importante ter vocÃª ao meu lado. Sou feliz.
Notes sobre la traducció	Meu amor, vocÃª Ã© tudo em minha vida. Te amo muito. Como Ã© importante ter vocÃª ao meu lado. Sou feliz.

Títol	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ, Ñ‚Ñ‹ Ð²ÑÑ‘ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Traducció Rus Traduït per Siberia	Idioma destí: Rus Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ, Ñ‚Ñ‹ Ð²ÑÑ‘ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹. Ð¯ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°.
Notes sobre la traducció	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ, Ñ‚Ñ‹ Ð²ÑÑ‘ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹. Ð¯ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð².

Darrera validació o edició per Sunnybebek - 20 Agost 2009 23:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Agost 2009 23:15
	Sunnybebek Nombre de missatges: 758	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Siberia! ÐšÐ°Ðº Ð½Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ "ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹" Ð½Ð° "ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹" Ð¸Ð»Ð¸ "ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð» Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹""? ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑˆÑŒ?
		20 Agost 2009 15:29
	Siberia Nombre de missatges: 611	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐÐµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ð·Ð°Ñ‡ÐµÐ¼... Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð½Ð¾ 11 Ð¼Ð»Ð½ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ† Ð½Ð° ÑÐ½Ð´ÐµÐºÑÐµ Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¹ ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ... Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ )))
		20 Agost 2009 23:47
	Sunnybebek Nombre de missatges: 758	Ð’ÑÐµ-Ñ‚Ð°ÐºÐ¸ Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚, Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´, Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾.