Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Serbi - OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Grec

Suec

Polonès

Anglès

Serbi

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...
Text Enviat per cariro28	Idioma orígen: Portuguès OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! Beijos fofos!

Títol	Ä†ao mila! Mnogo si simpatiÄna! Poljupci!
Traducció Serbi Traduït per galka	Idioma destí: Serbi Ä†ao mila! Mnogo si simpatiÄna! Poljupci!

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 3 Setembre 2009 20:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Agost 2009 08:35
	fikomix Nombre de missatges: 614	Poljubce-->Poljubci
		27 Agost 2009 23:02
	astamenkovic Nombre de missatges: 12	cao draga. mnogo si simpaticna. poljupci
		30 Agost 2009 00:02
	Stane Nombre de missatges: 176	Zdravo, Jeste dragi nasi, astamenkovic je u pravu naravno, postoji bese u srpskom nesto sto se zove jednacenje po zvucnosti, pa tako poljubiti postaje poljupci, od srbija - srpski, itd.
		30 Agost 2009 00:03
	Stane Nombre de missatges: 176	Upravo objasnih...
		1 Setembre 2009 18:37
	swetzana Nombre de missatges: 10	predlog:umesto poljubce prevesti ljubim te..