Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Turc - Por delicadeza, perdi a minha vida.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Llatí

Alemany

Danès

Turc

Rus

Grec

Hebreu

Àrab

Llengua persa

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Por delicadeza, perdi a minha vida.
Text Enviat per Melayres	Idioma orígen: Portuguès brasiler Por delicadeza, perdi a minha vida.
Notes sobre la traducció	texto - rimbaud

Títol	kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 5 Novembre 2008 01:36

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Novembre 2008 00:51
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	miss, what do you mean 'kirbanlÄ±k'? is it 'kurbanlÄ±k'?
		5 Novembre 2008 01:04
	BudaBen Nombre de missatges: 177	Yok Figencigim, kibarlik. Kibar olma durumu, soylu davranis, incelik. Ben de bunu merak ettim simdi: kibarlik olmaz mi?
		5 Novembre 2008 01:35
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	ÅŸimdi oldu! teÅŸekkÃ¼rler!