Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Turski - Por delicadeza, perdi a minha vida.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Njemački

Danski

Turski

Ruski

Grčki

Hebrejski

Arapski

Perzijski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Por delicadeza, perdi a minha vida.
Tekst Poslao Melayres	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Por delicadeza, perdi a minha vida.
Primjedbe o prijevodu	texto - rimbaud

Naslov	kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 5 studeni 2008 01:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 studeni 2008 00:51
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	miss, what do you mean 'kirbanlÄ±k'? is it 'kurbanlÄ±k'?
		5 studeni 2008 01:04
	BudaBen Broj poruka: 177	Yok Figencigim, kibarlik. Kibar olma durumu, soylu davranis, incelik. Ben de bunu merak ettim simdi: kibarlik olmaz mi?
		5 studeni 2008 01:35
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	ÅŸimdi oldu! teÅŸekkÃ¼rler!