Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Turc-Àrab - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcRusAlemanyÀrab

Categoria Expressió - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..
Text
Enviat per Bilal73
Idioma orígen: Turc

sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Títol
لو كنت ملكا لي,لكان ذلك حلما بالطبع...
Traducció
Àrab

Traduït per shinyheart
Idioma destí: Àrab

لو كنت ملكا لي، لكان ذلك حلماً بالطبع...
Darrera validació o edició per jaq84 - 15 Novembre 2008 22:07





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Novembre 2008 08:00

jaq84
Nombre de missatges: 568
Hello Italo
does it say:
"If you were mine, it would certainly be a dream"?
Danke

CC: italo07

15 Novembre 2008 12:16

italo07
Nombre de missatges: 1474
(it's targeted to a man)