Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Türkisch-Arabisch - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRussischDeutschArabisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..
Text
Übermittelt von Bilal73
Herkunftssprache: Türkisch

sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Titel
لو كنت ملكا لي,لكان ذلك حلما بالطبع...
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von shinyheart
Zielsprache: Arabisch

لو كنت ملكا لي، لكان ذلك حلماً بالطبع...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 15 November 2008 22:07





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

15 November 2008 08:00

jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
Hello Italo
does it say:
"If you were mine, it would certainly be a dream"?
Danke

CC: italo07

15 November 2008 12:16

italo07
Anzahl der Beiträge: 1474
(it's targeted to a man)