Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Tyrkisk-Arabisk - sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRussiskTyskArabisk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..
Tekst
Tilmeldt af Bilal73
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

sen benim olsan bu bir rüya olurdu herhalde..

Titel
لو كنت ملكا لي,لكان ذلك حلما بالطبع...
Oversættelse
Arabisk

Oversat af shinyheart
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

لو كنت ملكا لي، لكان ذلك حلماً بالطبع...
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 15 November 2008 22:07





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

15 November 2008 08:00

jaq84
Antal indlæg: 568
Hello Italo
does it say:
"If you were mine, it would certainly be a dream"?
Danke

CC: italo07

15 November 2008 12:16

italo07
Antal indlæg: 1474
(it's targeted to a man)