Tłumaczenie - Turecki-Angielski - sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim... Tekst Wprowadzone przez djacer Język źródłowy: Turecki sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim rüyalarımda hep sen varsın Sevgilim

Tytuł You are the one my love.. Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez virtuoso Język docelowy: Angielski You are the one, my love Can I say that to you, my love? You are in my dreams all the time. My darling

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 1 Sierpień 2008 00:15

Ostatni Post

Autor Post 31 Lipiec 2008 01:19 lilian canale Liczba postów: 14972 Hi virtuoso, "Can I say to you my love?" What do you mean? "Can I say that to you, my love?" or "May I call you "my love"? 31 Lipiec 2008 12:16 Rise Liczba postów: 126 "May I call you "my love"? or maybe "Can I call you "my love"? is more appropriate to convey the meaning.