Tercüme - Türkçe-İngilizce - sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim... Metin Öneri djacer Kaynak dil: Türkçe sen bir tanesin aÅŸkım sana aÅŸkım diyebilirmiyim rüyalarımda hep sen varsın Sevgilim

Başlık You are the one my love.. Tercüme İngilizce Çeviri virtuoso Hedef dil: İngilizce You are the one, my love Can I say that to you, my love? You are in my dreams all the time. My darling

En son lilian canale tarafından onaylandı - 1 Ağustos 2008 00:15

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 31 Temmuz 2008 01:19 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 Hi virtuoso, "Can I say to you my love?" What do you mean? "Can I say that to you, my love?" or "May I call you "my love"? 31 Temmuz 2008 12:16 Rise Mesaj Sayısı: 126 "May I call you "my love"? or maybe "Can I call you "my love"? is more appropriate to convey the meaning.