Tłumaczenie - Turecki-Angielski - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
Tekst Wprowadzone przez Mc_RaYu	Język źródłowy: Turecki merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

Tytuł	Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Angielski Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted, I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? ***@hotmail.com

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 18 Kwiecień 2008 22:06

Ostatni Post

	Autor	Post
		18 Kwiecień 2008 21:50
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi turkishmiss, "I give you my msn address thence we will speak." That's weird. What about: "I'm giving you my msn address so that we can get in touch" ? Does that change the original meaning?
		18 Kwiecień 2008 21:51
	Mc_RaYu Liczba postów: 1	tÅŸk ederim Ã§eviriniz iÃ§in
		18 Kwiecień 2008 21:55
	turkishmiss Liczba postów: 2132	It's ok for me Lilian
		18 Kwiecień 2008 21:58
	lilian canale Liczba postów: 14972	Mc_RaYu You called an admin. What can we do to help?
		18 Kwiecień 2008 22:04
	turkishmiss Liczba postów: 2132	He says "thank you for translating"