Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Romania

Englanti

Saksa

Venäjä

Portugali

Kategoria Puhe - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
Teksti Lähettäjä Mc_RaYu	Alkuperäinen kieli: Turkki merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

Otsikko	Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
Käännös Englanti Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Englanti Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted, I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? ***@hotmail.com

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 18 Huhtikuu 2008 22:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Huhtikuu 2008 21:50
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi turkishmiss, "I give you my msn address thence we will speak." That's weird. What about: "I'm giving you my msn address so that we can get in touch" ? Does that change the original meaning?
		18 Huhtikuu 2008 21:51
	Mc_RaYu Viestien lukumäärä: 1	tÅŸk ederim Ã§eviriniz iÃ§in
		18 Huhtikuu 2008 21:55
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	It's ok for me Lilian
		18 Huhtikuu 2008 21:58
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Mc_RaYu You called an admin. What can we do to help?
		18 Huhtikuu 2008 22:04
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	He says "thank you for translating"