Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

罗马尼亚语

葡萄牙语

讨论区演讲 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn...
正文提交 Mc_RaYu	源语言: 土耳其语 merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z tanÄ±ÅŸabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuÅŸalÄ±m ne dersiniz ***@hotmail.com

标题	Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
翻译英语翻译 turkishmiss	目的语言: 英语 Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted, I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? ***@hotmail.com

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年四月 18日 22:06

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 18日 21:50
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi turkishmiss, "I give you my msn address thence we will speak." That's weird. What about: "I'm giving you my msn address so that we can get in touch" ? Does that change the original meaning?
		2008年四月 18日 21:51
	Mc_RaYu 文章总计: 1	tÅŸk ederim Ã§eviriniz iÃ§in
		2008年四月 18日 21:55
	turkishmiss 文章总计: 2132	It's ok for me Lilian
		2008年四月 18日 21:58
	lilian canale 文章总计: 14972	Mc_RaYu You called an admin. What can we do to help?
		2008年四月 18日 22:04
	turkishmiss 文章总计: 2132	He says "thank you for translating"