Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kinorwe - Details-translating-cucumis

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiesperanto

Kiholanzi

Kifaransa

Kijerumani

Kirusi

Kikatalani

Kihispania

Kijapani

Kislovenia

Kituruki

Kibulgeri

Kiromania

Kiarabu

Kireno

Kiyahudi

Kiitaliano

Kialbeni

Kipolishi

Kiswidi

Kisabia

Kichina kilichorahisishwa

Kigiriki

Kideni

Kifini

Kichina cha jadi

Kikorasia

Kihangeri

Kinorwe

Kikorea

Kicheki

Kiajemi

Kislovakia

Kikurdi

Kiayalandi

Kiafrikana

Kihindi

Kivietinamu

tafsiri zilizoombwa:

Kiklingoni

Kichwa	Details-translating-cucumis
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Kichwa	Detaljer-oversetter-cucumis
Tafsiri Kinorwe Ilitafsiriwa na Laydee	Lugha inayolengwa: Kinorwe VÃ¦r sÃ¥ vennlig Ã¥ henvend deg til %s for flere detaljer om oversettelsesreglene pÃ¥ cucumis

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis

- 12 Agosti 2007 15:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Septemba 2005 12:38
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	I've made a correction. The "%s" must be keept as it is in the translation because it will be dynamically replaced when building the html page.
		6 Septemba 2005 01:19
	Laydee Idadi ya ujumbe: 1	Hehe, alright Well, I've kept it just like in the original text, 'cause i reckoned that it was meant as something 'special'=)