Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Noruego - Details-translating-cucumis

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Esperanto

Neerlandés

Francés

Alemán

Ruso

Catalán

Español

Japonés

Esloveno

Turco

Búlgaro

Rumano

Árabe

Portugués

Hebreo

Italiano

Albanés

Polaco

Sueco

Serbio

Chino simplificado

Griego

Danés

Finés

Chino

Croata

Húngaro

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Eslovaco

Kurdo

Irlandés

Afrikaans

Hindú

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Klingon

Título	Details-translating-cucumis
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Título	Detaljer-oversetter-cucumis
Traducción Noruego Traducido por Laydee	Idioma de destino: Noruego VÃ¦r sÃ¥ vennlig Ã¥ henvend deg til %s for flere detaljer om oversettelsesreglene pÃ¥ cucumis

Última validación o corrección por cucumis

- 12 Agosto 2007 15:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Septiembre 2005 12:38
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	I've made a correction. The "%s" must be keept as it is in the translation because it will be dynamically replaced when building the html page.
		6 Septiembre 2005 01:19
	Laydee Cantidad de envíos: 1	Hehe, alright Well, I've kept it just like in the original text, 'cause i reckoned that it was meant as something 'special'=)