Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibaske-Kifaransa - Ez zaude bakarrik, badakizu

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibaske

Kifaransa

Category Sentence

Kichwa	Ez zaude bakarrik, badakizu
Nakala Tafsiri iliombwa na multilingue	Lugha ya kimaumbile: Kibaske Ez zaude bakarrik, badakizu
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Kichwa	tu n'es pas seule
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Lein	Lugha inayolengwa: Kifaransa Tu n'es pas seule, tu sais
Maelezo kwa mfasiri	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 12 Mechi 2012 23:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Mechi 2012 16:04
	mlforcada Idadi ya ujumbe: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 Mechi 2012 16:17
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.