Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Baskisk-Fransk - Ez zaude bakarrik, badakizu

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Baskisk

Fransk

Kategori Setning

Tittel	Ez zaude bakarrik, badakizu
Tekst Skrevet av multilingue	Kildespråk: Baskisk Ez zaude bakarrik, badakizu
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Tittel	tu n'es pas seule
Oversettelse Fransk Oversatt av Lein	Språket det skal oversettes til: Fransk Tu n'es pas seule, tu sais
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 12 Mars 2012 23:24

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Mars 2012 16:04
	mlforcada Antall Innlegg: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 Mars 2012 16:17
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.