Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Baskiskt-Franskt - Ez zaude bakarrik, badakizu

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Baskiskt

Franskt

Bólkur Setningur

Heiti	Ez zaude bakarrik, badakizu
Tekstur Framborið av multilingue	Uppruna mál: Baskiskt Ez zaude bakarrik, badakizu
Viðmerking um umsetingina	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Heiti	tu n'es pas seule
Umseting Franskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Franskt Tu n'es pas seule, tu sais
Viðmerking um umsetingina	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

Góðkent av Francky5591

- 12 Mars 2012 23:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Mars 2012 16:04
	mlforcada Tal av boðum: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 Mars 2012 16:17
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.