Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Баскский-Французский - Ez zaude bakarrik, badakizu

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Баскский

Французский

Категория Предложение

Статус	Ez zaude bakarrik, badakizu
Tекст Добавлено multilingue	Язык, с которого нужно перевести: Баскский Ez zaude bakarrik, badakizu
Комментарии для переводчика	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Статус	tu n'es pas seule
Перевод Французский Перевод сделан Lein	Язык, на который нужно перевести: Французский Tu n'es pas seule, tu sais
Комментарии для переводчика	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 12 Март 2012 23:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Март 2012 16:04
	mlforcada Кол-во сообщений: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 Март 2012 16:17
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.