Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Baskça-Fransızca - Ez zaude bakarrik, badakizu

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Baskça

Fransızca

Kategori Cumle

Başlık	Ez zaude bakarrik, badakizu
Metin Öneri multilingue	Kaynak dil: Baskça Ez zaude bakarrik, badakizu
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Başlık	tu n'es pas seule
Tercüme Fransızca Çeviri Lein	Hedef dil: Fransızca Tu n'es pas seule, tu sais
Çeviriyle ilgili açıklamalar	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 12 Mart 2012 23:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Mart 2012 16:04
	mlforcada Mesaj Sayısı: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 Mart 2012 16:17
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.