Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Баски-Френски - Ez zaude bakarrik, badakizu

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Баски

Френски

Категория Изречение

Заглавие	Ez zaude bakarrik, badakizu
Текст Предоставено от multilingue	Език, от който се превежда: Баски Ez zaude bakarrik, badakizu
Забележки за превода	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

Заглавие	tu n'es pas seule
Превод Френски Преведено от Lein	Желан език: Френски Tu n'es pas seule, tu sais
Забележки за превода	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

За последен път се одобри от Francky5591

- 12 Март 2012 23:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Март 2012 16:04
	mlforcada Общо мнения: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 Март 2012 16:17
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.