Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βασκικά-Γαλλικά - Ez zaude bakarrik, badakizu

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βασκικά

Γαλλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Ez zaude bakarrik, badakizu
Κείμενο Υποβλήθηκε από multilingue	Γλώσσα πηγής: Βασκικά Ez zaude bakarrik, badakizu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit> "badikazu" with "badakizu" </edit> (thanks fo mlforcada's remark about this typo! ;-)

τίτλος	tu n'es pas seule
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Lein	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Tu n'es pas seule, tu sais
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	badikazu - un nom? - See mlforcada's remark in the discussion area. I edited accordingly (02/07/francky)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 12 Μάρτιος 2012 23:24

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Μάρτιος 2012 16:04
	mlforcada Αριθμός μηνυμάτων: 8	Looks like a typo for "badakizu", "you know [already]"
		7 Μάρτιος 2012 16:17
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Wow Marjolein, I'm impressed! Thanks a lot for your remark mlforcada! We'll edit both versions accordingly.