Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kilatini - "Î¼Î· Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹.."

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kilatini

Category Poetry - Education

Kichwa	"Î¼Î· Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹.."
Nakala Tafsiri iliombwa na figo	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki "Î¼Î® Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹" Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï€Îµ "ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î± Ï€Î¿Ï… 'Î½Î±Î¹ Î³ÏÎ±Ï†Ï„ÏŒ Î½Î± Ï€Î¬Î¸ÎµÎ¹Ï‚".
Maelezo kwa mfasiri	ODYSSEUS ELYTIS-MARIA NEPHELE Bridge by User10: "He said to me 'Don't be afraid of what you are destined to suffer" OR "Fear not what thou art destined to suffer",(trans.)Jeffrey Carson, Nikos Sarris,1997, "The Collected poems of Odysseus Elytis", JHUP. ÎŸÎ¹ ÏƒÏ„Î¯Ï‡Î¿Î¹ Î±Ï…Ï„Î¿Î¯ Ï€ÏÎ¿ÎÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· "ÎœÎ±ÏÎ¯Î± ÎÎµÏ†ÎÎ»Î·" Ï„Î¿Ï… ÎŸÎ´Ï…ÏƒÏƒÎÎ± Î•Î»ÏÏ„Î·. Î˜Î± Ï„Î¿ Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± Î›Î‘Î¤Î™ÎÎ™ÎšÎ‘ Î³Î¹Î± ÎµÎºÏ€Î±Î¹Î´ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ.

Kichwa	Ne timueris
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na alexfatt	Lugha inayolengwa: Kilatini "Ne timueris" mihi dixit "cui destinatus es ut patiaris".
Maelezo kwa mfasiri	'mihi dixit' or 'inquit'

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 12 Juni 2012 16:50

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Juni 2012 16:11
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Hi Alex! You know, I'd remove this "id" here...
		12 Juni 2012 16:48
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538