Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kigiriki - "μη φοβάσαι.."

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKilatini

Category Poetry - Education

Kichwa
"μη φοβάσαι.."
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na figo
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

"μή φοβάσαι" μου είπε "εκείνα που 'ναι γραφτό να πάθεις".
Maelezo kwa mfasiri
ODYSSEUS ELYTIS-MARIA NEPHELE
Bridge by User10: "He said to me 'Don't be afraid of what you are destined to suffer"
OR
"Fear not what thou art destined to suffer",(trans.)Jeffrey Carson, Nikos Sarris,1997, "The Collected poems of Odysseus Elytis", JHUP.


Οι στίχοι αυτοί προέρχονται από τη "Μαρία Νεφέλη" του Οδυσσέα Ελύτη. Θα το ήθελα μεταφρασμένο στα ΛΑΤΙΝΙΚΑ για εκπαιδευτικό σκοπό.
Ilihaririwa mwisho na User10 - 7 Januari 2012 20:41