Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Grieks - "Î¼Î· Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹.."

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Grieks

Grieks

Latijn

Categorie Poëzie - Opleiding

Titel	"Î¼Î· Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹.."
Te vertalen tekst Opgestuurd door figo	Uitgangs-taal: Grieks "Î¼Î® Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹" Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï€Îµ "ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î± Ï€Î¿Ï… 'Î½Î±Î¹ Î³ÏÎ±Ï†Ï„ÏŒ Î½Î± Ï€Î¬Î¸ÎµÎ¹Ï‚".
Details voor de vertaling	ODYSSEUS ELYTIS-MARIA NEPHELE Bridge by User10: "He said to me 'Don't be afraid of what you are destined to suffer" OR "Fear not what thou art destined to suffer",(trans.)Jeffrey Carson, Nikos Sarris,1997, "The Collected poems of Odysseus Elytis", JHUP. ÎŸÎ¹ ÏƒÏ„Î¯Ï‡Î¿Î¹ Î±Ï…Ï„Î¿Î¯ Ï€ÏÎ¿ÎÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· "ÎœÎ±ÏÎ¯Î± ÎÎµÏ†ÎÎ»Î·" Ï„Î¿Ï… ÎŸÎ´Ï…ÏƒÏƒÎÎ± Î•Î»ÏÏ„Î·. Î˜Î± Ï„Î¿ Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± Î›Î‘Î¤Î™ÎÎ™ÎšÎ‘ Î³Î¹Î± ÎµÎºÏ€Î±Î¹Î´ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ.

Laatst bewerkt door User10 - 7 januari 2012 20:41