Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kibulgeri - Thank you for your signature. See you soon.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kibulgeri

Kiswidi

Kiholanzi

Kideni

Kireno

Kifini

Kicheki

Kigiriki

Category Sentence

Kichwa	Thank you for your signature. See you soon.
Nakala Tafsiri iliombwa na akamc2	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
Maelezo kwa mfasiri	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Kichwa	Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ. Ð”Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾!
Tafsiri Kibulgeri Ilitafsiriwa na ViaLuminosa	Lugha inayolengwa: Kibulgeri ÐÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð» Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ, Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸, ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑ‰Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼Ðµ (Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŠÐº).
Maelezo kwa mfasiri	"Keep on moving", ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‰Ðµ: Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ð¼Ðµ ÑÐµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ð¼Ðµ, ÑƒÑÑŠÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ðµ ÑÐµ Ð¸ Ñ‚.Ð½.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViaLuminosa - 29 Septemba 2008 13:01

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Septemba 2008 12:38
	akamc2 Idadi ya ujumbe: 18	Please, in the title, can you notice me what part of this sentence "Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ" is "Thank you for your signature" and what is "See you soon" ? thank you very much
		29 Septemba 2008 15:17
	ViaLuminosa Idadi ya ujumbe: 1116	Thank you - Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ (Ð’Ð¸) for - Ð·Ð° your signature - Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ "See you soon" is "Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾", I omitted it...
		29 Septemba 2008 22:00
	akamc2 Idadi ya ujumbe: 18	thanks