Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Farski-Danski - Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Farski

Danski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Tekst Podnet od ifferman	Izvorni jezik: Farski Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Napomene o prevodu	Before edit: Ma tit eru fittar:) hettar mÃ¡ sigast eru vinkonur

Natpis	Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.
Prevod Danski Preveo Bamsa	Željeni jezik: Danski Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.

Poslednja provera i obrada od gamine

- 2 Mart 2012 03:45

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		2 Mart 2012 00:35
	gamine Broj poruka: 4611	Hej Ernst. Denne sÃ¦tning lyder ikke dansk Â¨ I mÃ¥ siges at vÃ¦re veninder.Â¨ Betyder det noget lignende : "Man kan sige at I er virkelig er veninder"?
		2 Mart 2012 01:08
	Bamsa Broj poruka: 1524	Hej Lene Undskyld at jeg har vÃ¦ret mere eller mindre "fjern" pÃ¥ det sidste ... Jeg lover at rette pÃ¥ det AngÃ¥ende oversÃ¦ttelsen, sÃ¥ retter jeg til "Man kan sige at I virkelig er veninder" Det lyder meget bedre
		2 Mart 2012 03:45
	gamine Broj poruka: 4611	Hej Ernst. Vi har alle vores personlige liv og ellers gÃ¸r vi bare det vi kan. Jeg godkender med det vuns. Kan du ha' det godt.