Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Feroês-Dinamarquês - Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Feroês

Dinamarquês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Texto Enviado por ifferman	Língua de origem: Feroês Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Notas sobre a tradução	Before edit: Ma tit eru fittar:) hettar mÃ¡ sigast eru vinkonur

Título	Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.
Tradução Dinamarquês Traduzido por Bamsa	Língua alvo: Dinamarquês Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.

Última validação ou edição por gamine

- 2 Março 2012 03:45

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Março 2012 00:35
	gamine Número de mensagens: 4611	Hej Ernst. Denne sÃ¦tning lyder ikke dansk Â¨ I mÃ¥ siges at vÃ¦re veninder.Â¨ Betyder det noget lignende : "Man kan sige at I er virkelig er veninder"?
		2 Março 2012 01:08
	Bamsa Número de mensagens: 1524	Hej Lene Undskyld at jeg har vÃ¦ret mere eller mindre "fjern" pÃ¥ det sidste ... Jeg lover at rette pÃ¥ det AngÃ¥ende oversÃ¦ttelsen, sÃ¥ retter jeg til "Man kan sige at I virkelig er veninder" Det lyder meget bedre
		2 Março 2012 03:45
	gamine Número de mensagens: 4611	Hej Ernst. Vi har alle vores personlige liv og ellers gÃ¸r vi bare det vi kan. Jeg godkender med det vuns. Kan du ha' det godt.