Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Färsaarten kieli-Tanska - Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Färsaarten kieli

Tanska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Teksti Lähettäjä ifferman	Alkuperäinen kieli: Färsaarten kieli Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Huomioita käännöksestä	Before edit: Ma tit eru fittar:) hettar mÃ¡ sigast eru vinkonur

Otsikko	Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.
Käännös Tanska Kääntäjä Bamsa	Kohdekieli: Tanska Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut gamine

- 2 Maaliskuu 2012 03:45

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Maaliskuu 2012 00:35
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Hej Ernst. Denne sÃ¦tning lyder ikke dansk Â¨ I mÃ¥ siges at vÃ¦re veninder.Â¨ Betyder det noget lignende : "Man kan sige at I er virkelig er veninder"?
		2 Maaliskuu 2012 01:08
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Hej Lene Undskyld at jeg har vÃ¦ret mere eller mindre "fjern" pÃ¥ det sidste ... Jeg lover at rette pÃ¥ det AngÃ¥ende oversÃ¦ttelsen, sÃ¥ retter jeg til "Man kan sige at I virkelig er veninder" Det lyder meget bedre
		2 Maaliskuu 2012 03:45
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Hej Ernst. Vi har alle vores personlige liv og ellers gÃ¸r vi bare det vi kan. Jeg godkender med det vuns. Kan du ha' det godt.