Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Фарерська-Данська - Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Фарерська

Данська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Текст Публікацію зроблено ifferman	Мова оригіналу: Фарерська Sum tit eru fittar :) hetta mÃ¡ sigast at vera vinkonur.
Пояснення стосовно перекладу	Before edit: Ma tit eru fittar:) hettar mÃ¡ sigast eru vinkonur

Заголовок	Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.
Переклад Данська Переклад зроблено Bamsa	Мова, якою перекладати: Данська Som I er sÃ¸de :) Man kan sige at I virkelig er veninder.

Затверджено gamine

- 2 Березня 2012 03:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Березня 2012 00:35
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hej Ernst. Denne sÃ¦tning lyder ikke dansk Â¨ I mÃ¥ siges at vÃ¦re veninder.Â¨ Betyder det noget lignende : "Man kan sige at I er virkelig er veninder"?
		2 Березня 2012 01:08
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Hej Lene Undskyld at jeg har vÃ¦ret mere eller mindre "fjern" pÃ¥ det sidste ... Jeg lover at rette pÃ¥ det AngÃ¥ende oversÃ¦ttelsen, sÃ¥ retter jeg til "Man kan sige at I virkelig er veninder" Det lyder meget bedre
		2 Березня 2012 03:45
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hej Ernst. Vi har alle vores personlige liv og ellers gÃ¸r vi bare det vi kan. Jeg godkender med det vuns. Kan du ha' det godt.