Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha daneze - I love you baby and God knows how much I do

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtItalishtArabishtGjuha danezeGreqishtSuedishtHebraishtGjuha FaroeseBullgarishtTurqisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I love you baby and God knows how much I do
Tekst
Prezantuar nga anjaav
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Titull
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga anjaav
Përkthe në: Gjuha daneze

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 2 Nëntor 2007 16:22





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Nëntor 2007 15:48

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)