Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Dinamarquês - I love you baby and God knows how much I do

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancêsItalianoÁrabeDinamarquêsGregoSuecoHebraicoFeroêsBúlgaroTurco

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I love you baby and God knows how much I do
Texto
Enviado por anjaav
Idioma de origem: Inglês

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Título
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Tradução
Dinamarquês

Traduzido por anjaav
Idioma alvo: Dinamarquês

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
Último validado ou editado por Anita_Luciano - 2 Novembro 2007 16:22





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Novembro 2007 15:48

Anita_Luciano
Número de Mensagens: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)