Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Daneză - I love you baby and God knows how much I do

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăItalianăArabăDanezăGreacăSuedezăEbraicãFeroezăBulgarăTurcă

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I love you baby and God knows how much I do
Text
Înscris de anjaav
Limba sursă: Engleză

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Titlu
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Traducerea
Daneză

Tradus de anjaav
Limba ţintă: Daneză

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 2 Noiembrie 2007 16:22





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Noiembrie 2007 15:48

Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)