Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Danskt - I love you baby and God knows how much I do

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktFransktItalsktArabisktDansktGriksktSvensktHebraisktFøroysktBulgarsktTurkiskt

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
I love you baby and God knows how much I do
Tekstur
Framborið av anjaav
Uppruna mál: Enskt

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Heiti
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Umseting
Danskt

Umsett av anjaav
Ynskt mál: Danskt

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
Góðkent av Anita_Luciano - 2 November 2007 16:22





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 November 2007 15:48

Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)