Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Deens - I love you baby and God knows how much I do

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFransItaliaansArabischDeensGrieksZweedsHebreeuwsFaroëesBulgaarsTurks

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I love you baby and God knows how much I do
Tekst
Opgestuurd door anjaav
Uitgangs-taal: Engels

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Titel
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Vertaling
Deens

Vertaald door anjaav
Doel-taal: Deens

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 2 november 2007 16:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 november 2007 15:48

Anita_Luciano
Aantal berichten: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)